Ultima actualizare: 1 octombrie 2026
Cine operează acest site
Acest site este operat de Voican Ioana PFA (Persoană Fizică Autorizată (PFA)), care activează sub numele Creative Vision, Cluj-Napoca, județul Cluj, România. Contact: formularul de la /ro/contact, [email protected] sau WhatsApp +40 762 373 391.
Folosind acest site, accepți acești termeni. Dacă nu îi accepți, te rog să nu folosești site-ul.
Site-ul
Acesta este un portofoliu. Proiectele prezentate sunt exemple de lucrări anterioare; nu reprezintă o ofertă, iar nimic de pe acest site nu creează obligația de a presta servicii în anumite condiții.
Se depun eforturi rezonabile pentru ca site-ul să fie corect și disponibil, dar este oferit ca atare. Nu se garantează că va funcționa neîntrerupt sau fără erori.
Proprietate intelectuală
Toate lucrările de design, imaginile, aranjamentul grafic și textele de pe acest site aparțin Voican Ioana PFA sau clienților care au comandat lucrările și sunt protejate de Legea 8/1996 privind dreptul de autor și drepturile conexe.
Poți vizualiza aceste pagini și poți distribui linkuri către ele. Nu ai voie să copiezi, să reproduci, să republici sau să adaptezi vreo parte a site-ului în scop comercial fără acord prealabil scris.
Logourile clienților și imaginile proiectelor apar cu permisiune și rămân proprietatea deținătorilor lor.
Solicitări și oferte de preț
Trimiterea formularului de contact începe o discuție; nu creează un contract. Orice colaborare este reglementată de un acord scris separat sau de o ofertă acceptată, care stabilește aria de lucru, livrabilele, termenele, onorariul și condițiile de plată.
Fără un acord semnat, nu se începe nicio lucrare și nu se datorează niciun onorariu.
Lucrări comandate
Când un proiect este agreat, se aplică următoarele, dacă acordul scris nu prevede altfel:
- Drepturile de autor asupra livrabilelor finale se transferă clientului după plata integrală. Până atunci, toate drepturile sunt păstrate.
- Drepturile morale, inclusiv dreptul de a fi recunoscută ca autoare, rămân designerului conform Legii 8/1996 și nu pot fi transferate.
- Se păstrează dreptul de a prezenta lucrarea finalizată în acest portofoliu și în promovarea profesională, cu excepția cazului în care s-a convenit în scris asupra confidențialității.
- Fișierele sursă, documentele de lucru și conceptele nefolosite nu sunt incluse în livrare decât dacă s-a convenit explicit.
- Fonturile, fotografiile de stoc și resursele terților sunt licențiate separat clientului și nu sunt incluse în onorariul proiectului decât dacă se precizează.
Drepturile tale ca consumator
Dacă comanzi o lucrare ca persoană fizică și nu în cadrul unei afaceri, se aplică legislația română privind protecția consumatorilor, inclusiv Ordonanța de urgență a Guvernului 34/2014 privind contractele la distanță.
În general, ai la dispoziție 14 zile pentru a te retrage dintr-un contract la distanță. Dacă ceri începerea lucrării în această perioadă și confirmi explicit că pierzi dreptul de retragere după prestarea completă a serviciului, acest drept încetează la finalizare.
Reclamațiile pot fi adresate Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (ANPC, www.anpc.ro). Poți folosi și platforma de soluționare online a litigiilor a Comisiei Europene, la ec.europa.eu/consumers/odr.
Limitarea răspunderii
Nimic din acești termeni nu exclude răspunderea pentru deces, vătămare corporală, fraudă sau orice altceva ce nu poate fi exclus legal.
În aceste limite, răspunderea care decurge din folosirea acestui site sau dintr-o colaborare de design este limitată la onorariul plătit pentru lucrarea respectivă și nu se extinde la pierderi indirecte, pierderi de profit sau pierderi de date.
Date cu caracter personal
Datele personale trimise prin acest site sunt prelucrate conform politicii de confidențialitate, care face parte din acești termeni.
Legea aplicabilă
Acești termeni sunt guvernați de legea română. Instanțele din Cluj-Napoca, România sunt competente pentru orice litigiu, fără a aduce atingere protecției obligatorii de care beneficiezi în calitate de consumator în țara ta de reședință.
Acești termeni au fost actualizați ultima dată pe 1 octombrie 2026.
